Meraner würstel
Questa settimana  ho passato uno splendido weekend con Chiara Giacomo e Anna  a Merano in occasione del ‘’MAGICO MERCATINO DI NATALE A MERANO’’  Non ero mai stato in Alto Adige e mi sono trovato davvero bene. Al nostro arrivo, dopo un viaggio piuttosto lungo in machina , siamo stati circondati da un profumino di würstel e crauti provenienti da un carretto e non siamo resistiti. D’altronde l’ora di pranzo era passata da un bel pezzo e non eravamo ancora  riusciti a mangiare nulla.
 I due signori dietro al bancone cuocevano sulla griglia würstel di tutti i tipi (bianchi, classici, speziati, Meraner würstel) e li usavano per imbottire piccoli panini, poi aggiungevano salse a piacere (ketchup, maionese o la più classica senape) e ti porgevano per pochi euro un profumato panino da mangiare in pochi morsi.
На этой неделе я провел замечательные выходные с Chiara Giacomo и Anna в Мерано по случаю'' MAGICAL Рождественский рынок в Мерано'' Я никогда не был в Южном Тироле, и я оказался очень хорошо. По моему прибытию после довольно долгого путешествия в автомобиле, мы были окружены запахом сосисок и квашеной капусты с тележкой и мы сопротивлялись. Кроме обеденного перерыва прошло с тех пор долгое время и с сожителем еще не были удалось съесть что-нибудь.
  Эти два господина за прилавком, приготовленный на гриле сосиски всех видов (белый, классический, пряных сосисок Мерано) и использовал их, чтобы наполнить маленькие бутерброды, а затем добавил соус по вкусу (кетчуп, майонез или горчица классика), и вы протянул за несколько Евро ароматный сэндвич, чтобы поесть в нескольких укусов.

MAGICO MERCATINO DI NATALE A MERANO

IL MERCATINO DI NATALE DI MERANO È UNA FESTA PER TUTTI E ANCHE PER I CINQUE I SENSI: ASCOLTARE E AMMIRARE, RESPIRARE E POI GUSTARE, TOCCARE CON MANO LA TRADIZIONE, VIVERE IL CLIMA DI FESTA CHE AVVOLGE E RISCALDA. A MERANO, DOVE SI PERCEPISCE IL CALORE PIÙ VERO E SINCERO DEL NATALE, L’ATMOSFERA È DI QUELLE MAGICHE: IL PROFUMO DI CANNELLA E SPEZIE, DI CIBO E DEI DOLCI FATTI IN CASA RISVEGLIA I RICORDI DELL’INFANZIA. LA CALDA LUCE DELLE CASETTE DI LEGNO E GLI ALBERI DI NATALE ADDOBBATI FANNO RISPLENDERE NON SOLO GLI OCCHI DEI BAMBINI. GLI ARTIGIANI CHE ABILMENTE LAVORANO I LORO PRODOTTI TRASMETTONO UN MAGICO CALORE. TUTTO QUESTO APPARTIENE ALLA TRADIZIONE NATALIZIA ALTOATESINA. IL MERCATINO DI NATALE A MERANO È QUESTO E MOLTO ALTRO: PIÙ CHE UN EVENTO È UN’ATMOSFERA. MERANO DESIDERA ACCOGLIERE TUTTI ED ESSERE SCOPERTA IN TUTTE LE SUE SFACCETTATURE… LA FIABA NATALIZIA DI MERANO È GIÀ INIZIATA!

RU

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЯРМАРOК-Мерано

 

Рождественская ярмарка Мерано это праздник для всех, а также для пяти чувств: слушайте и наслаждайтесь, дышать, а затем вкус, осязание традиции, опыт праздничную атмосферу, которая окружает и нагревается. В Мерано, где вы можете чувствовать тепло более верно и искренне Рождество, атмосфера является одним из тех, волшебное: аромат корицы и специй, продуктов питания и домашние десерты возвращает воспоминания о детстве.Теплый свет из деревянных домов и елки украшены блеск не только глаза детей. Мастера, которые умело работают их продукты передать волшебную тепло. Все это относится к праздничной традиции Южного Тироля.Рождественская ярмарка в Мерано это и многое другое является более событие имеет атмосферу. Мерано хочу поприветствовать всех и быть обнаружены во всех ее проявлениях ... Сказка Мерано.


Категорія: Мої статті | Додав: D-Y (30.12.2013)
Переглядів: 635 | Коментарі: 1 | Рейтинг: 5.0/2
Всього коментарів: 1
1 Jessica  
0
Era buono vero? Anch'io sono stata in quei mercatini :-)

Ім`я *:
Email *:
Код *: